{"id":536,"date":"2023-11-24T11:45:39","date_gmt":"2023-11-24T16:45:39","guid":{"rendered":"https:\/\/parolefranco.ca\/?page_id=536"},"modified":"2024-02-28T18:38:29","modified_gmt":"2024-02-28T23:38:29","slug":"19-janvier-1978","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/19-janvier-1978\/","title":{"rendered":"January 19, 1978"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignfull has-border-color is-vertical is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-96eab88b wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-color:#a6f5b0;border-width:65px;border-radius:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-foreground-color has-text-color has-link-color wp-elements-cc5845d4845bfcaa469cd2367f260ed4\">Money: The Sinews of War for the Rights of Francophone Minority Communities<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer wp-container-content-cf2db169\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"3270\" data-attachment-id=\"335\" data-permalink=\"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/1968-1982\/c84_69_15\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/parolefranco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/c84_69_15.jpg?fit=2560%2C3270&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2560,3270\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"C84_69_15\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/parolefranco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/c84_69_15.jpg?fit=802%2C1024&amp;ssl=1\" data-id=\"335\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/parolefranco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/c84_69_15.jpg?resize=2560%2C3270&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"has-border-color has-foreground-border-color wp-image-335\" style=\"border-width:1px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2546\" height=\"3270\" data-attachment-id=\"537\" data-permalink=\"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/c84_69_15_001\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/parolefranco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/c84_69_15_001.jpg?fit=2546%2C3270&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2546,3270\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"C84_69_15_001\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/parolefranco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/c84_69_15_001.jpg?fit=797%2C1024&amp;ssl=1\" data-id=\"537\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/parolefranco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/c84_69_15_001.jpg?resize=2546%2C3270&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"has-border-color has-foreground-border-color wp-image-537\" style=\"border-width:1px\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer wp-container-content-8af585c5\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-right:0;padding-left:0\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:20px\">Francophone minority communities have fought many battles since 1867, especially in relation to access to education. These battles can be explained by the refusal of provincial governments \u201coutside Quebec\u201d to guarantee francophones access to schools where French is the language of instruction.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\" style=\"font-size:20px\">From the 1960s onwards, provincial governments passed legislation allowing for the funding of French-language schools. However, school boards often refused to create such schools. Pressure by francophones on politicians was often insufficient to reverse the situation. The federal government, often an ally of official language minority communities, could not interfere in education which was an area of provincial jurisdiction.<br><br>One option for francophone parents was recourse to the courts. However, trials were long and costly. Parents from many communities hesitated before choosing this option since they did not have the financial means to pay for a lawyer to take the fight to court.<br><br>This letter, sent to Prime Minister Pierre E. Trudeau on January 19, 1978, describes the dilemma faced by the Parents\u2019 Committee of the Prud\u2019homme-St. Denis-Vonda region in Saskatchewan. The committee wanted the Saskatchewan government to create a French-language school. Lawyers had to be hired, but the committee did not have the financial means.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\" style=\"font-size:20px\">This request, along with others from Manitoba and Quebec, prompted the federal government to create the Court Challenges Program (CCP) in 1978. This program offered financial support to members of official language minority communities when they were forced to take legal action to enforce language rights. The program became an important tool for these communities, particularly after the 1982 Canadian Charter of Rights and Freedoms guaranteed minority-language education where numbers warranted. The CCP and section 23 of the Charter would make it possible to obtain judgments favourable to language rights (see \u201cFrench-Language Schools Operated for and by Francophones\u201d).<br><br>The Conservative government of Stephen Harper abolished the CCP in 2006. Two years later, it partially reinstated it, but only for language cases. The Liberal government of Justin Trudeau subsequently created a new program, called the Modernized Court Challenges Program, in 2017.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"703\" data-attachment-id=\"97\" data-permalink=\"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/lilly-footer\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/parolefranco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/lilly-footer.png?fit=2048%2C703&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2048,703\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"lilly-footer\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/parolefranco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/lilly-footer.png?fit=1024%2C352&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/parolefranco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/lilly-footer.png?resize=2048%2C703&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-97\" style=\"width:332px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-background-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-0202ec3136a24c2e565be38c95ffd1e3 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50);flex-basis:20%\">\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Title of the document<\/strong>\u202f<strong>:<\/strong> Lettre \u00e0 Monsieur Pierre-Elliot Trudeau, premier ministre du Canada, du Comit\u00e9 des parents de la r\u00e9gion Prud\u2019homme-St. Denis-Vonda.<br><br><strong>Date\u202f:<\/strong> January 19, 1978&nbsp;<br><br><strong>Reference:<\/strong>\u202f<strong>:<\/strong> University of Ottawa, Centre de recherche sur les francophonies canadiennes (CRCCF), Fonds F\u00e9d\u00e9ration des communaut\u00e9s francophones et acadienne du Canada, C84\/69\/15.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><strong>To learn more about this topic:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Online<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/sencanada.ca\/fr\/sencaplus\/opinion\/le-programme-de-contestation-judiciaire-est-un-instrument-sous-estime-senateur-cormier\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cormier, Ren\u00e9. \u00ab\u202fLe Programme de contestation judiciaire est un instrument sous-estim\u00e9\u202f: s\u00e9nateur Cormier\u202f\u00bb, <em>Magazine SenCA+<\/em>, 2020.<\/a><\/span><br><br><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/patrimoine-canadien\/services\/financement\/programme-contestation-judiciaire\/fiche-information.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gouvernement du Canada, <em>Objectif et historique du Programme de contestation judiciaire<\/em>.<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:0px;width:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer wp-container-content-f7b87a2a\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/1867-1927\/\" style=\"border-radius:10px;background-color:#a57d54\">1867-1927<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/1928-1967\/\" style=\"border-radius:10px;background-color:#a57d54\">1928-1967<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/1968-1982\/\" style=\"border-radius:10px;background-color:#a57d54\">1968-1982<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/1983-2022\/\" style=\"border-radius:10px;background-color:#a57d54\">1983-2022<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019argent\u202f: le nerf de la guerre pour le respect des droits de la francophonie canadienne La francophonie canadienne a men\u00e9 de nombreux combats depuis 1867, surtout dans le domaine de l\u2019\u00e9ducation. Ces batailles scolaires s\u2019expliquent par les refus des gouvernements provinciaux \u00ab\u202fhors Qu\u00e9bec\u202f\u00bb de garantir aux francophones l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des \u00e9coles o\u00f9 le fran\u00e7ais est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60472210,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"footnotes":""},"class_list":["post-536","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pfdu74-8E","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60472210"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=536"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2200,"href":"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/536\/revisions\/2200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}