{"id":558,"date":"2023-11-24T14:14:40","date_gmt":"2023-11-24T19:14:40","guid":{"rendered":"https:\/\/parolefranco.ca\/?page_id=558"},"modified":"2024-02-28T18:43:06","modified_gmt":"2024-02-28T23:43:06","slug":"25-juillet-1983","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/25-juillet-1983\/","title":{"rendered":"July 25 and 29, 1983"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignfull has-border-color is-vertical is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-96eab88b wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-color:#a6f5b0;border-width:65px;border-radius:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-foreground-color has-text-color has-link-color wp-elements-88c9ae9faae276e2f224fdaa303f4acc\">Its Mission: The Early Days of the Publishing House <em>L\u2019Interligne<\/em><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-c6654480 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--80);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--80);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2572\" height=\"3321\" data-attachment-id=\"559\" data-permalink=\"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/c2_g1_7_1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/parolefranco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/c2_g1_7_1.jpg?fit=2572%2C3321&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2572,3321\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"C2_G1_7_1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/parolefranco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/c2_g1_7_1.jpg?fit=793%2C1024&amp;ssl=1\" data-id=\"559\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/parolefranco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/c2_g1_7_1.jpg?resize=2572%2C3321&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"has-border-color has-foreground-border-color wp-image-559\" style=\"border-width:1px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2545\" height=\"3319\" data-attachment-id=\"561\" data-permalink=\"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/25-juillet-1983\/c2_g1_7_2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/parolefranco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/c2_g1_7_2.jpg?fit=2545%2C3319&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2545,3319\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"C2_G1_7_2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/parolefranco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/c2_g1_7_2.jpg?fit=785%2C1024&amp;ssl=1\" data-id=\"561\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/parolefranco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/c2_g1_7_2.jpg?resize=2545%2C3319&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"has-border-color has-foreground-border-color wp-image-561\" style=\"border-width:1px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2556\" height=\"3321\" data-attachment-id=\"346\" data-permalink=\"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/1968-1982\/c2_g1_7\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/parolefranco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/c2_g1_7.jpg?fit=2556%2C3321&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2556,3321\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"C2_G1_7\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/parolefranco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/c2_g1_7.jpg?fit=788%2C1024&amp;ssl=1\" data-id=\"346\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/parolefranco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/c2_g1_7.jpg?resize=2556%2C3321&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"has-border-color has-foreground-border-color wp-image-346\" style=\"border-width:1px\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer wp-container-content-cf2db169\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;flex-basis:60%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\" style=\"font-size:20px\">The following two letters highlight the early years of the publishing house <em>L\u2019Interligne<\/em> and its membership in the <em>Association canadienne-fran\u00e7aise de l\u2019Ontario<\/em> (ACFO), which subsequently became the <em>Assembl\u00e9e de la francophonie de l\u2019Ontario<\/em>. The letters are dated July 25 and 29, 1983.<br><br><em>L\u2019Interligne<\/em> was founded in Ottawa in 1981. Its purpose was to publish <em>Liaison<\/em>, a magazine devoted to the arts and culture of French-speaking Ontario. Created three years earlier, the magazine initially served as a newsletter for <em>Th\u00e9\u00e2tre Action<\/em>, an organization dedicated to promoting theatre in French-speaking Ontario. As a publishing house, <em>L\u2019Interligne<\/em> allowed <em>Liaison<\/em> to expand beyond its horizons; it would consider other artistic disciplines also flourishing throughout the province. The publisher would also make <em>Liaison<\/em> a more professional publication. At the time, 3,500 copies were printed six times a year.<br><br>In its early years, <em>L\u2019Interligne<\/em> devoted itself almost entirely to publishing the magazine. It was 1983 before the house released its first book, <em>La fortune et Lachance<\/em>, an anti-photoroman by Robert Marinier that was first brought to the stage. <em>L\u2019Interligne<\/em> went on to publish several works on Franco-Ontarian history and heritage. The publisher\u2019s commitment to the community was similar to <em>\u00c9ditions d\u2019Acadie<\/em>, <em>Prise de parole<\/em> and <em>\u00c9ditions du Bl\u00e9<\/em>, Franco-Canadian publishers founded in the early 1970s in Moncton, Sudbury, and Saint-Boniface respectively.<br><br>In the 1990s, <em>L\u2019Interligne<\/em> took a more literary turn. Some time later, the firm instigated a major transformation of <em>Liaison<\/em>: in 2006, the magazine officially expanded its editorial reach to all francophone minority groups, reflecting the rapprochement that had taken place between French-language communities in Ontario, Acadie, and the Western provinces in terms of arts and culture. Finally, at <em>L\u2019Interligne<\/em>, literary works took precedence over journalism and broad promotion of the arts. Forty years after its founding, the final issue of <em>Liaison<\/em> appeared in 2018, its run brought to an end by financial problems.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"703\" data-attachment-id=\"97\" data-permalink=\"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/lilly-footer\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/parolefranco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/lilly-footer.png?fit=2048%2C703&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2048,703\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"lilly-footer\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/parolefranco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/lilly-footer.png?fit=1024%2C352&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/parolefranco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/lilly-footer.png?resize=2048%2C703&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-97\" style=\"width:263px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-background-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-ef7d64a5b0ed9ce8cd542e27cb6d8881 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50);flex-basis:40%\">\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Title of the document :<\/strong>&nbsp; \u202fLettre de G\u00e9rard L\u00e9vesque, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral par int\u00e9rim, ACFO, \u00e0 Andr\u00e9 B\u00e9langer, Coordonnateur-administrateur, Les \u00c9ditions l\u2019Interligne &amp; Lettre de G\u00e9rard L\u00e9vesque, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral par int\u00e9rim, ACFO, \u00e0 Andr\u00e9 B\u00e9langer, Coordonnateur-administrateur, Les \u00c9ditions l\u2019Interligne.<br><br><strong>Date\u202f:<\/strong> July 25 and 29, 1983&nbsp;<br><br><strong>Source\u202f:<\/strong> Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, Centre de recherche sur les francophonies canadiennes (CRCCF), Fonds Association canadienne-fran\u00e7aise de l\u2019Ontario (ACFO). C2G1.7<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><strong>To learn more about this topic:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Online<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.ameriquefrancaise.org\/fr\/article-562\/Liaison,_revue_artistique_et_culturelle_francophone.html\">Boulet, Chlo\u00e9 et Martine No\u00ebl. \u00ab\u202fLiaison, revue artistique et culturelle francophone\u202f\u00bb, Encyclop\u00e9die du patrimoine culturel de l\u2019Am\u00e9rique fran\u00e7aise.<\/a><\/span><br><br><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.viefrancaisecapitale.ca\/culture\/auteurs_la_recherche_dediteurs-fra\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">S. a. \u00ab\u202fAuteurs \u00e0 la recherche d\u2019\u00e9diteurs\u202f\u00bb, Vie fran\u00e7aise dans la capitale, exposition virtuelle.<\/a><\/span><br><br><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/laboclfc.ca\/archives-editoriales\/.\">S. a. \u00ab\u202fL\u2019\u00e9dition franco-canadienne\u202f\u00bb, Laboratoire CLFC. Une r\u00e9flexion sur les litt\u00e9ratures francophones du Canada.<\/a><\/span><br><br><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/cdn.knightlab.com\/libs\/timeline3\/latest\/embed\/index.html?source=1bXILOXbRcebQn_ko706jqT2qAi5Jbmer8LCg_haleLY&amp;font=Default&amp;lang=fr&amp;initial_zoom=2&amp;height=650\">S. a. \u00ab\u202fChronologie des institutions litt\u00e9raires et th\u00e9\u00e2trales en Ontario fran\u00e7ais (1965-2015)\u202f\u00bb, Laboratoire CLFC. Une r\u00e9flexion sur les litt\u00e9ratures francophones du Canada.<\/a><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Book chapters<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Hotte, Lucie. \u00ab\u202fLa petite histoire de l\u2019\u00e9dition franco-ontarienne. De la cr\u00e9ation \u00e0 la comp\u00e9tition\u202f\u00bb, dans Anthony Glinoer (dir.), <em>Les maisons d\u2019\u00e9dition francophones au prisme de leurs archives<\/em>, Paris, \u00c9ditions des archives contemporaines, 2022, p.\u202f109-123.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Hotte, Lucie, Jo\u00ebl Beddows, et Isabelle Kirouac-Massicotte. \u00ab\u202fOttawa, capitale culturelle franco-ontarienne?\u202f\u00bb, dans Anne Gilbert et al. (dir.), <em>Ottawa, lieu de vie fran\u00e7ais<\/em>, Ottawa, Presses de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, coll. \u00ab\u202fAm\u00e9rique fran\u00e7aise\u202f\u00bb, 2017, p.\u202f239-280.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Melan\u00e7on, Johanne. \u00ab\u202fL\u2019institution litt\u00e9raire franco-ontarienne\u202f: o\u00f9 en sommes-nous en 2004?\u202f\u00bb, dans Ali Reguigui et H\u00e9di Bouraoui (dir.), <em>Perspectives sur la litt\u00e9rature franco-ontarienne, \u00e9dition revue et augment\u00e9e<\/em>, Sudbury, Prise de parole, coll. \u00ab\u202fAgora\u202f\u00bb, 2007, p.\u202f137-181.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:0px;width:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer wp-container-content-f7b87a2a\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/1867-1927\/\" style=\"border-radius:10px;background-color:#a57d54\">1867-1927<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/1928-1967\/\" style=\"border-radius:10px;background-color:#a57d54\">1928-1967<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/1968-1982\/\" style=\"border-radius:10px;background-color:#a57d54\">1968-1982<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/1983-2022\/\" style=\"border-radius:10px;background-color:#a57d54\">1983-2022<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mission de l\u2019\u00e9dition\u202f: les d\u00e9buts de L\u2019Interligne Les deux lettres qui suivent rendent compte des premi\u00e8res ann\u00e9es d\u2019existence de la maison d\u2019\u00e9dition L\u2019Interligne et de son adh\u00e9sion \u00e0 l\u2019Association canadienne-fran\u00e7aise de l\u2019Ontario (ACFO), devenue depuis l\u2019Assembl\u00e9e de la francophonie de l\u2019Ontario. Elles sont dat\u00e9es du 25 et du 29\u202fjuillet 1983.&nbsp; Les \u00c9ditions L\u2019Interligne ont \u00e9t\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60472210,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"class_list":["post-558","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pfdu74-90","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60472210"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=558"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2206,"href":"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/558\/revisions\/2206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}