{"id":600,"date":"2023-11-24T15:52:58","date_gmt":"2023-11-24T20:52:58","guid":{"rendered":"https:\/\/parolefranco.ca\/?page_id=600"},"modified":"2024-02-28T18:46:55","modified_gmt":"2024-02-28T23:46:55","slug":"13-mars-1997","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/13-mars-1997\/","title":{"rendered":"March 13, 1997"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignfull has-border-color is-vertical is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-96eab88b wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-color:#a6f5b0;border-width:65px;border-radius:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-foreground-color has-text-color has-link-color wp-elements-7348dca5d91c8f4882d7353b6e58129c\">Closing the <em>H\u00f4pital Montfort<\/em>: Never!<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-c6654480 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--80);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--80);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a5c5a2c398f9&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a5c5a2c398f9\" class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized has-custom-border wp-lightbox-container\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1118\" data-attachment-id=\"366\" data-permalink=\"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/1983-2022\/1997-petition-sauvons-montfort-expo-montfort-52-1536x1118\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/parolefranco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1997-petition-sauvons-montfort-expo-montfort-52-1536x1118-1.jpg?fit=1536%2C1118&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1536,1118\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"1997 Pe\u0301tition Sauvons Montfort Expo-Montfort-52-1536&amp;#215;1118\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/parolefranco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1997-petition-sauvons-montfort-expo-montfort-52-1536x1118-1.jpg?fit=1024%2C745&amp;ssl=1\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/parolefranco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1997-petition-sauvons-montfort-expo-montfort-52-1536x1118-1.jpg?resize=1536%2C1118&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-366\" style=\"border-width:1px;object-fit:cover;width:719px;height:auto\"\/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-right:0;padding-left:0;flex-basis:60%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:20px\">In Ontario, the election of the Progressive Conservatives led by Mike Harris in 1995 marked the accession to power of a political party that embraced a neo-conservative conception of the role of the state in society. Echoing its election slogan \u201cThe Common Sense Revolution,\u201d the Harris government embarked on deregulation, administrative reengineering and major budget cuts, notably in education, social services, and health care. As part of this Common Sense Revolution, he appointed the Ontario Health Services Restructuring Commission. On February 24, 1997, the Commission recommended the closure of the <em>H\u00f4pital Montfort<\/em>, a French-language health care establishment in Ottawa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:20px\">This recommendation triggered one of the largest mobilizations in the history of Franco-Ontarians. Under the leadership of Gis\u00e8le Lalonde, the former mayor of Vanier in the National Capital region, the S.O.S. Montfort committee launched a vast campaign to prevent the closure of the <em>H\u00f4pital Montfort<\/em>. Several thousand people signed petitions, such as the one published in the newspaper <em>Le Droit<\/em> on March 13, 1997. The text of this petition insisted on the role of the hospital as a key institution for the francophone community, but also as a place for French-language training of healthcare personnel in Ontario. Many Franco-Ontarians took part in several demonstrations and attended a rally at the Ottawa Civic Centre.<br><br>On August 13, 1997, the Commission recommended the partial reopening of the <em>H\u00f4pital Montfort<\/em> by offering only psychiatric services, as well as ambulatory, obstetric and long-term care. The leaders of S.O.S. Montfort denounced this solution as a half-measure. The legal challenge launched by S.O.S. Montfort was more successful. The Ontario Divisional Court, on November 29, 1999, and the Court of Appeal for Ontario, on December 7, 2001, both ruled that the closure of the <em>H\u00f4pital Montfort<\/em> was contrary to the principle of protecting the rights of linguistic minority communities in Canada. Not only did the <em>H\u00f4pital Montfort<\/em> remain open, but the provincial Liberal government of Dalton McGuinty, elected in 2003, and the federal government invested in an expansion project for the establishment.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"703\" data-attachment-id=\"97\" data-permalink=\"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/lilly-footer\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/parolefranco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/lilly-footer.png?fit=2048%2C703&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2048,703\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"lilly-footer\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/parolefranco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/lilly-footer.png?fit=1024%2C352&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/parolefranco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/lilly-footer.png?resize=2048%2C703&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-97\" style=\"width:239px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-background-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-34755b42d8824038ab8589c3f741ca1e is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50);flex-basis:40%\">\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Title of the document<\/strong>&nbsp;: Changeons la d\u00e9cision. Sauvons Montfort? 1 p.<br><br><strong>Date :<\/strong> March 13, 1980<br><br><strong>Reference : <\/strong>Reprinted with permission from the newspaper <em>Le Droit<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><strong>To learn more about this topic:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Online<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><span style=\"text-decoration: underline\"><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/reportage-photo\/3678\/montfort-hopital-francophonie-lutte-citoyenne\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bonenfant, Angie. \u00ab Il \u00e9tait une fois S.O.S. Monfort \u00bb (r\u00e9cit num\u00e9rique), Radio-Canada.<\/a><\/span><br><br><span style=\"text-decoration: underline\"><a href=\"https:\/\/www.thecanadianencyclopedia.ca\/fr\/article\/sos-montfort\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gagnon, Marc-Andr\u00e9. \u00ab SOS Montfort \u00bb, L\u2019Encyclop\u00e9die canadienne.<\/a><\/span><br><br><span style=\"text-decoration: underline\"><a href=\"https:\/\/mon400.com\/histoires\/sos-montfort\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00ab SOS Montfort (1997) \u00bb, mON400, Mus\u00e9es Ontario.<\/a><\/span><br><br><span style=\"text-decoration: underline\"><a href=\"https:\/\/expositions-crccf.ca\/sos-montfort\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00ab SOS Montfort \u00bb. Exposition. CRCCF, Universit\u00e9 d\u2019Ottawa.<\/a><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Printed sources<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Bernard, Roger. <em>\u00c0 la d\u00e9fense de Montfort,<\/em> Ottawa, Le Nordir, 2000.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Deevey, Roxanne. <em>Montfort et le Droit&nbsp;: m\u00eame combat?<\/em> Ottawa, Le Nordir, 2003.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Gratton, Michel. <em>Montfort. La lutte d\u2019un peuple,<\/em> Ottawa, Centre franco-ontarien de ressources p\u00e9dagogiques, 2003.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Lebel, Marie. \u00ab&nbsp;Montfort, de l\u2019affaire \u00e0 la cause. Un moment charni\u00e8re dans les strat\u00e9gies de d\u00e9fense des droits des francophones&nbsp;\u00bb, dans Martin P\u00e2quet (dir.), <em>Faute et r\u00e9paration au Canada et au Qu\u00e9bec contemporains. \u00c9tudes historiques,<\/em> Qu\u00e9bec, \u00c9ditions Nota bene, 2006, p.&nbsp;289-318.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Martel, Marcel. \u00ab&nbsp;Usage du pass\u00e9 et m\u00e9moire collective franco-ontarienne&nbsp;: le souvenir du R\u00e8glement&nbsp;17 dans la bataille pour sauver l\u2019h\u00f4pital Montfort&nbsp;\u00bb, <em>Mens, Revue d\u2019histoire intellectuelle de l\u2019Am\u00e9rique fran\u00e7aise<\/em><em>,<\/em> vol.&nbsp;6, n<sup>o<\/sup>&nbsp;1 (automne&nbsp;2005), p.&nbsp;69-94.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Miville, Serge. \u00ab&nbsp;Montfort ferm\u00e9&nbsp;: jamais? Le discours nationalitaire de SOS Montfort dans les journaux franco-ontariens&nbsp;\u00bb, <em>Recherches sociographiques,<\/em> vol.&nbsp;61, n<sup>o<\/sup>&nbsp;2-3 (mai-d\u00e9cembre 2020), p.&nbsp;319-346.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Paquet, Gilles. \u00ab&nbsp;Montfort et les nouveaux \u00c9l\u00e9ates&nbsp;\u00bb, <em>Francophonies d\u2019Am\u00e9rique,<\/em> vol.&nbsp;13 (2002), p. 139-155.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Perron Roach, Danielle. \u00ab&nbsp;H\u00f4pital Montfort&nbsp;: reflets de la francophonie en \u00e9volution&nbsp;\u00bb, <em>Reflets&nbsp;: Revue d\u2019intervention sociale et communautaire,<\/em> vol.&nbsp;21, n<sup>o<\/sup>&nbsp;2 (automne&nbsp;2015), p.&nbsp;217-228.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:0px;width:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer wp-container-content-f7b87a2a\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/1867-1927\/\" style=\"border-radius:10px;background-color:#a57d54\">1867-1927<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/1928-1967\/\" style=\"border-radius:10px;background-color:#a57d54\">1928-1967<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/1968-1982\/\" style=\"border-radius:10px;background-color:#a57d54\">1968-1982<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/1983-2022\/\" style=\"border-radius:10px;background-color:#a57d54\">1983-2022<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montfort ferm\u00e9 : Jamais! En Ontario, l\u2019\u00e9lection des progressistes-conservateurs dirig\u00e9s par Mike Harris, en 1995, marque l\u2019accession au pouvoir d\u2019un parti politique qui adh\u00e8re \u00e0 une conception n\u00e9oconservatrice du r\u00f4le de l\u2019\u00c9tat dans la soci\u00e9t\u00e9. Reprenant son slogan \u00e9lectoral \u00ab La r\u00e9volution du bon sens \u00bb, le gouvernement Harris proc\u00e8de \u00e0 la d\u00e9r\u00e9glementation, \u00e0 la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60472210,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"footnotes":""},"class_list":["post-600","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pfdu74-9G","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60472210"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=600"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2214,"href":"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/600\/revisions\/2214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parolefranco.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}