Mission de l’édition : les débuts de L’Interligne
Les deux lettres qui suivent rendent compte des premières années d’existence de la maison d’édition L’Interligne et de son adhésion à l’Association canadienne-française de l’Ontario (ACFO), devenue depuis l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario. Elles sont datées du 25 et du 29 juillet 1983.
Les Éditions L’Interligne ont été fondées à Ottawa en 1981, dans le but de prendre en charge Liaison, une revue sur les arts et la culture de l’Ontario français. Créée trois ans auparavant, la revue sert d’abord de bulletin d’information à l’organisme Théâtre Action, dédié à la promotion du théâtre en Ontario français. C’est pour lui permettre de s’ouvrir aux autres disciplines artistiques, qui sont également en pleine effervescence dans toute la province, et de se professionnaliser que la maison d’édition L’Interligne est mise sur pied. À cette époque, la revue est tirée à 3 500 exemplaires six fois par année.
Durant ses premières années d’existence, L’Interligne se consacre presque entièrement à la publication de la revue. Ce n’est qu’en 1983 que la maison d’édition publie son premier livre, La fortune et Lachance, un anti-photoroman de Robert Marinier qui a d’abord été porté à la scène. L’Interligne fait ensuite paraître plusieurs ouvrages sur l’histoire et le patrimoine franco-ontariens. Son engagement communautaire l’inscrit d’abord dans la lignée des Éditions d’Acadie, de Prise de parole et des Éditions du Blé, les premières maisons d’édition franco-canadiennes fondées respectivement à Moncton, à Sudbury et à Saint-Boniface au début des années 1970.
Il faudra attendre les années 1990 pour que L’Interligne entreprenne un virage plus littéraire. Quelque temps après, Liaison connaît une transformation importante; la revue s’ouvre officiellement à l’ensemble de la francophonie canadienne minoritaire en 2006, ce qui témoigne du rapprochement qui s’est effectué entre l’Ontario français, l’Acadie et l’Ouest francophone sur le plan des arts et de la culture. Finalement, à L’Interligne, la création littéraire prendra le dessus sur la pratique journalistique et sur la promotion des arts. En raison de problèmes financiers, Liaison publie son dernier numéro en 2018, quarante ans après sa fondation.
Titre du document : Lettre de Gérard Lévesque, secrétaire général par intérim, ACFO, à André Bélanger, Coordonnateur-administrateur, Les Éditions l’Interligne & Lettre de Gérard Lévesque, secrétaire général par intérim, ACFO, à André Bélanger, Coordonnateur-administrateur, Les Éditions l’Interligne.
Date : 25 et 29 juillet 1983
Source : Université d’Ottawa, Centre de recherche sur les francophonies canadiennes (CRCCF), Fonds Association canadienne-française de l’Ontario (ACFO). C2G1.7
Pour en savoir plus
En ligne
Boulet, Chloé et Martine Noël. « Liaison, revue artistique et culturelle francophone », Encyclopédie du patrimoine culturel de l’Amérique française.
S. a. « Auteurs à la recherche d’éditeurs », Vie française dans la capitale, exposition virtuelle.
S. a. « L’édition franco-canadienne », Laboratoire CLFC. Une réflexion sur les littératures francophones du Canada.
S. a. « Chronologie des institutions littéraires et théâtrales en Ontario français (1965-2015) », Laboratoire CLFC. Une réflexion sur les littératures francophones du Canada.
Chapitres de livres
Hotte, Lucie. « La petite histoire de l’édition franco-ontarienne. De la création à la compétition », dans Anthony Glinoer (dir.), Les maisons d’édition francophones au prisme de leurs archives, Paris, Éditions des archives contemporaines, 2022, p. 109-123.
Hotte, Lucie, Joël Beddows, et Isabelle Kirouac-Massicotte. « Ottawa, capitale culturelle franco-ontarienne? », dans Anne Gilbert et al. (dir.), Ottawa, lieu de vie français, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, coll. « Amérique française », 2017, p. 239-280.
Melançon, Johanne. « L’institution littéraire franco-ontarienne : où en sommes-nous en 2004? », dans Ali Reguigui et Hédi Bouraoui (dir.), Perspectives sur la littérature franco-ontarienne, édition revue et augmentée, Sudbury, Prise de parole, coll. « Agora », 2007, p. 137-181.
