En l’absence de crises linguistiques ouvertes, les francophones de l’un et l’autre sexe demeurent résolus dans leurs efforts pour créer des espaces de vie et de travail de langue française. Un réseau institutionnel canadien-français facilite de multiples gestes de solidarité ainsi que l’organisation de campagnes de lobbying nationales.